6 сентября 2024
I. Студенческий правовой онлайн-квест КонсультантПлюс "Трудности перевода"
Со 2 сентября по 2 декабря 2024 г. на сайте "КонсультантПлюс - студенту и преподавателю" проходит новый онлайн-квест для тех, кто хочет научиться понимать язык законов без потери смысла и двояких интерпретаций.
Участников ждет настоящее погружение в мир юридических терминов и толкований норм законов. Путь сложный, но интересный, который поможет:
- научиться понимать юридический язык
- отточить мастерство в работе с системой КонсультантПлюс
- обеспечить подарок к Новому году: выиграть один из 9 отличных призов
Кто может стать участником квеста
Любой студент!
1. Знакомьтесь с правилами квеста. (http://www.consultant.ru/edu/student/concurs/game/rules/) и регистрируйтесь.
2. Отвечайте верно на 20 вопросов - и вы в финале.
3. Делитесь с друзьями своими результатами во ВКонтакте - ваши шансы получить приз в разы увеличатся.
Что ждет в финале
Среди финалистов (см. правила) в декабре 2024 г. пройдет розыгрыш призов:
- 4 комплекта смартфонов
- 2 комплекта смарт-часов
- 3 комплекта портативной акустики
Всех участников онлайн-квеста ждут номинации и приятные подарки.
Вы в деле? Переходите в квест (www.consultant.ru/edu/student/concurs/game/guide/)
II. Студенческий правовой онлайн-квест КонсультантПлюс "Трудности перевода"
Онлайн-квест для тех, кто хочет научиться понимать юридический язык
Законы пишутся для всех, но понять их может не каждый.
Почему так происходит?
Все дело в особом юридическом языке. Он должен быть точным, ясным, нейтральным и без двоякого толкования. Практика же показывает, что далеко не все понимают юридические обороты и термины.
Чтобы вы научились понимать юридический язык, мы запустили новый онлайн-квест.
Проверьте себя, насколько вы продвинуты в понимании законов и сможете ли перевести с юридического на русский.
Для этого потребуется:
- 15 минут вашего времени, чтобы пройти тест из 20 вопросов (спойлер: все ответы есть в онлайн-версии "КонсультантПлюс: Студент")
- ответить верно на все вопросы и выйти на новый уровень - знатока и финалиста квеста
- поделиться во ВКонтакте своими результатами для того, чтобы участвовать в розыгрыше призов (смартфоны, смарт-часы или колонки JBS)
Начать квест (www.consultant.ru/edu/student/concurs/game/guide/)
